fuel assembly перевод

• тепловыделяющая сборка (ядерного реактора)

• fuel:    1) топливо, горючее Ex: liquid fuel жидкое топливо Ex: fuel consumption расход топлива Ex: fuel filling заправка топливом Ex: fuel endurance запас хода (по топливу) Ex: fuel ratio состав смеси (двиг
• assembly:    1) сбор, собрание, общество Ex: assembly of stockholders собрание акционеров Ex: unlawful assembly _юр. незаконное сборище Ex: the right of assembly право собраний Ex: to convoke (to summon) an asse
• dry fuel assembly:    сухая (отработавшая) тепловыделяющая сборка (ядерного реактора)
• dummy fuel assembly:    модель тепловыделяющей сборки
• fuel assembly casing:    машиностр. чехол тепловыделяющей сборки
• fuel assembly dismantling:    демонтаж тепловыделяющей сборки
• fuel assembly shroud:    кожух тепловыделяющей сборки (ядерного реактора)
• fuel injection pump assembly:    топливный насос в сборе
• fuel rod assembly:    стержневая тепловыделяющая сборка (ядерного реактора)
• fuel-assembly channel:    канал тепловыделяющей сборки
• heavy loaded fuel assembly:    тепловыделяющая сборка (ядерного реактора) с высоким содержанием топлива
• plate fuel assembly:    пластинчатая тепловыделяющая сборка (ядерного реактора)
• spent fuel assembly:    сухая (отработавшая) тепловыделяющая сборка (ядерного реактора)
• additional fuel:    добавочный топливный компонент
• alcohol fuel:    1. спиртовое топливо2. спирто-бензиновое моторное топливо

• All of the fuel assemblies remain at FMP.
  Все тепловыделяющие сборки остаются на УИТ.
• More than 62 000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide.
  Во всем мире также хранится более 62 000 топливных сборок из исследовательских реакторов.
• The same funds also finance the completion of a storage facility for spent fuel assemblies.
  Теми же фондами финансируются также заключительные работы по объекту хранения отработавших топливных блоков.
• There are 193 fuel assemblies In the reactor, with a total heavy-metal weight of 103 tons.
  В реакторе находится 193 тепловыделяющих сборки общим весом тяжелых металлов в 103 тонны.
• Iran informed the Agency that it had completed the manufacture of dummy fuel assemblies for the IR-40 Reactor.
  Иран сообщил Агентству, что им завершено изготовление макетов тепловыделяющих сборок для реактора IR40.
• As of 7 November 2012, Iran had not commenced the manufacture of fuel assemblies containing nuclear material.
  По состоянию на 7 ноября 2012 года Иран не приступил к изготовлению тепловыделяющих сборок, содержащих ядерный материал.
• On the same date, the Agency observed that the Mini IR-40 prototype fuel assembly was in the storage pool.
  В тот же день Агентство зафиксировало, что в бассейне для хранения находится прототипная тепловыделяющая мини-сборка для IR-40.
• On the same date, the Agency observed that the Mini IR-40 prototype fuel assembly was in the storage pool.
  В тот же день Агентство зафиксировало, что в бассейне для хранения находится прототипная тепловыделяющая минисборка для IR-40.
• All of the aforementioned fuel plates and fuel assemblies were subsequently transferred by Iran to TRR for irradiation testing.
  Все вышеупомянутые топливные пластины и топливные сборки были впоследствии переданы Ираном на ТИР для испытаний под облучением.
• On 12 and 13 February 2013, the Agency verified seven fuel assemblies and 95 fuel plates present at the facility.
  12 и 13 февраля 2013 года Агентство проверило семь тепловыделяющих сборок и 95 пластинчатых твэлов, находившихся на установке.